| ● 英特尔首席执行官：以领先的硅技术引领高能效表现新时代 |
2006年9月27日-在美国旧金山举行的2006年秋季英特尔信息技术峰会（IDF）上，英特尔公司总裁兼首席执行官保罗·欧德宁（Paul Otellini）概述了公司加速技术领先性的计划，并向与会的数千名开发者和工程师表示：处在一个高能效计算的时代，硅技术的进步将带来全新的性能突破。欧德宁同时透露，英特尔将在11月份交付世界上第一个面向PC和通用服务器的四核处理器。同时，他还提供了关于英特尔业界领先的65纳米和45纳米制造技术的全新细节资料。
"整个产业正经历着数十年来最深刻的变化，步入一个性能和能效对所有的细分市场和计算的各层面都至关重要的时代，"欧德宁说。"解决方案始于晶体管，并延伸至芯片和平台。"
引述最近的发展趋势，欧德宁阐述了为什么处理能力正变得前所未有的重要。随着新操作系统的诞生，更多逼真的游戏、在线视频和高清晰影像在持续不断地要求更强的处理能力。今天单一个You
Tube流媒体就会使几年前的一台PC运行缓慢，欧德宁说。"当我们运行高清晰影像时，仅仅做编码工作，用户就会有比以往高八倍的性能要求。"
"处理能力比以前更受重视了，而降低热量、延长电池时间和减少数据中心电力成本的要求变得更重要，"欧德宁强调。"硅技术是解决方案的核心，这也是我们为用户提供解决方案的途径。"
英特尔酷睿微体系架构产品
当高能效表现时代来临，英特尔全新酷睿微体系架构和旗舰产品英特尔酷睿2双核处理器为业界树立了新标准，欧德宁指出。他展示了酷睿2双核在广泛的应用中如何取得领先的基准测试指标，他还表示，酷睿2双核处理器推出不到60天出货量就达到500万颗，是公司历史上推广最快的产品。
"有了酷睿2双核，从最薄的笔记本到双核服务器领域我们都有最佳的性能表现，我们非常高兴这个产品可以如此快速地得到推广。"
在接下来的演讲中，欧德宁讨论了英特尔公司面向PC和通用服务器市场发布四核处理器计划的新细节。第一款四核处理器将于11月份出货，目标用户为热衷电脑游戏的人群和内容创作者，命名为英特尔酷睿2四核处理器至尊版（Intel
Core2 Extreme quad-core
processor）。与现在的英特尔酷睿2双核处理器至尊版相比，它的性能将达到67%的惊人提升。主流的四核处理器将于2007年第一季度出货，命名为英特尔酷睿2四核处理器（Intel
Core2 Quad processor）。服务器方面，为两路服务器设计的四核英特尔至强处理器5300系列（Quad-Core Intel Xeon
processor 5300 series）将于今年出货。此外，为刀片式服务器设计的全新50瓦低功耗的四核英特尔至强处理器L5310（Quad-Core
Intel Xeon processor L5310）也将于2007年第一季度出货。
硅制程和制造技术
性能和能效"都始于晶体管"，欧德宁指出，摩尔定律、领先业界的硅科技和制造能力都为英特尔公司所传承。英特尔在2005年率先实现了先进的65纳米硅制造技术，将节能特性集成到硅造工艺中，这对在晶体管层面提升能效至关重要。欧德宁表示，目前公司正式出货的处理器主要都是基于65纳米工艺的，比任何其它同类公司都要超前。
展望未来，英特尔下一代45纳米技术按计划在2007年下半年投入生产。欧德宁第一次透露，公司正在开发15款45纳米产品，覆盖台式机、移动计算和企业级市场。今年第四季度，这些产品中的第一批将会完成设计。他介绍，公司已拥有了广泛的45纳米工厂网络，包括50多万平房英尺的洁净室，投资超过90亿美元。
持续的领导地位
欧德宁预计这些制造工艺技术的发展"节奏"将继续遵循摩尔定律，英特尔同时拥有每两年便会推出新的微体系架构的计划，这样的结果是，在2010年每瓦性能将取得重大提升，必将极大超越目前酷睿微架构的产品。他展示了一张图表，描绘了2008年将推出新的微体系架构（研发代码为Nehalem，目标45纳米），之后在2010年推出另一个微体系架构（研发代码为Gesher，目标32纳米）。这些新的微体系架构同时由两个独立小组进行开发，他们并行工作，目的是在未来具体的制程技术上有所交集。
"与目前的处理器相比，再过十年我们将在每瓦性能上有300%的提升，"他说。"开发商和制造商将可以基于这些改进的功率和性能，开发令人惊讶的、激动人心的、具备全新能力的系统。"
为了证明摩尔定律在未来持续有效并具有惊人潜力，欧德宁展示了一个新的处理器研究原型，在单个硅片上有80个简单浮点内核。这个实验性芯片（仅有300mm大小）上的微小硅片，能够达到每秒万亿次浮点运算的性能。他拿英特尔11年前的历史突破作比较，当年英特尔开发出世界上第一个每秒万亿次浮点运算的超级计算机，这台庞然大物是由将近一万个奔腾Pro处理器驱动，装在超过85个大柜子里，占地约2000平方英尺。
创新和英特尔酷睿2挑战大赛
苹果公司的高管在IDF大会上是首次露面。苹果公司全球产品营销高级副总裁Phil
Schiller与欧德宁一起上台，讨论了苹果公司是如何把英特尔酷睿家族的处理器应用在它们全线计算产品线上，并创新性地设计出漂亮的硬件外型。Rackable公司首席执行官Thomas
Barton也与欧德宁一起，谈论了从7月份出货的双核英特尔至强5100系列开始，他的公司正在加速向英特尔酷睿微体系架构的重要转型。Barton同时展示了他所说的系统新纪录--在单个22层高服务器机架上装有320个核，采用的是即将面世的四核英特尔至强5300系列处理器。
在创新方面，欧德宁指出计算和消费电子行业需要做出更多努力，充分利用酷睿2双核处理器在能效和计算能力方面的优势。为此，欧德宁公布了英特尔酷睿处理器挑战赛（Intel
Core Processor
Challenge），这是一项奖金高达100万美元的比赛，颁发给设计出最小巧、最时尚PC的那些设计师或制造商们。这些计算机需要以英特尔酷睿2双核处理器为核心，基于英特尔欢跃技术--英特尔在家用、媒体优化PC方面的平台品牌。
新的增长机会
欧德宁最后总结了英特尔公司在英特尔欢跃技术和英特尔迅驰移动技术平台方面所获得的进展。他指出，下一代移动平台（研发代码为Santa
Rosa）将于明年出货。他还说，业界下一个大的"发展拐点"无疑是移动宽带，换言之是"把宽带互联网带在身旁"。
因此英特尔正在WiMax方面努力，并取得了重要的进步。他说，关于Sprint公司和Clearwire公司将会部署该技术的最新消息，对英特尔来说是很大的支持。英特尔还在被称为"超移动PC"（ultra-mobile
PC）的领域开展研究，力图创造一种新的PC类型；据欧德宁介绍，到2008年，该研究将诞生比目前的笔记本电脑功耗低10倍的新产品。
关于英特尔信息技术峰会
英特尔信息技术峰会（IDF）已经进入第十年，是面向硬件和软件开发人员的高水平全球技术论坛，研讨基于英特尔架构的平台、技术和解决方案，以及它们带来的全新应用模式。如欲了解更多信息，请访问
www.intel.com/idf。
英特尔是世界领先的芯片创新企业，通过开发技术、产品和计划，不断提高人们工作和生活的方式。欲了解英特尔的更多详细情况，请浏览
www.intel.com/pressroom。
