日前我们突然得到消息，全球第一大硬盘厂商已经终结了合作长达六年的分销合作，这一事件已经从金喜来（eSys新加坡网站已经公布），我们忠实还原的中文版如下：

    “日前，eSys（金喜来）接到来自希捷官方通知，单方面宣布终结两家之前达成的负责分销协议，这也就意味着希捷单方面将eSys从全球代理中除名了！ 

    金喜来解释，一进入Q4，希捷突然要求对eSys 的账目进行突击审计。eSys处于对其它客户和消费者机密的负责态度，拒绝了希捷涉及到其他消费者以及厂商的机密数据的要求。正当两家谋求用商谈解决这一分歧的时候，2006年10月2日开始，希捷拒绝继续按照协议进行供货。尽管如此，为了表示合作伙伴的信任，eSys继续按照出货单向希捷支付货款，将两家的常规清欠货款额从1.03亿美金降低到5000万美金，这一事实也是希捷官方确认的。eSys拥有良好的货款支付信用，并且一直在致力于保持良好的口碑。

    eSys 反驳那些对我们未正常履行协议的指责，在过去六年中，eSys一如既往地支持着合作伙伴希捷以及Maxtor公司的所有策略。但是eSys认为涉及我们全球商业伙伴的账目突击检查是不符合商业惯例的。
eSys今后将一如既往地致力于技术产品分销领域，同时也希望希捷能够一起友善来解决当前遇到的问题，这对整个渠道都是有益的。” 

    英文原版声明链接点击进入……

    目前我们尚无法知晓eSys和希捷分手事件背后真实的故事，但这是不是在表明一个信号——在完成Maxtor整合工作后，希捷将开始全球范围内的渠道调整了呢？除去了金喜来，中国目前伟仕、英迈、联强、讯宜国际、以及建达国际五家代理还会有什么变数呢？我们拭目以待……

朱泽晨 　北京 2006年11月08日