|
昆明特色的IT普通话？这是一个前不久在小熊论坛里讨论过的话题（http://bbs.it007.com/topic.aspx?topicid=60640）。因为这是一个有趣的现象：在昆明作IT生意的人大多都讲普通话，无论其中是否夹杂着母语的口音。就算你是个昆明本地人，也都自然而然的适应这条隐性规则。也许因为除非你是西南三省（特指贵州，四川和云南）人，否则“北老”（借用一下广东人的说法）是听不懂本地方言的。小熊在线www.beareyes.com.cn 昆明话好像一般认为很大程度上受到南京话的影响。而昆明的IT普通话也受到了昆明话的影响，比如硬盘读作“恩”盘。不过当然不会用某些昆明话的动词参杂在昆明IT普通话里，否则就成立“马普”，比如“你咯咳了”，或者“你们咯有……”。小熊在线www.beareyes.com.cn 不过昆明IT普通话并不在终端销售部门流行，而是在各个IT企业的管理层之间使用。这种特征也许说明了普通话是不得不：在人员流动频繁的社会，这种沟通的必要性就体现出来。不要说北老听不懂昆明话，就算是贵阳人也难听懂昆明话。要是成为一名渠道专员被差遣到异地，到了岗不但人生地不熟，还听不懂新同事说话，那真是郁闷……。小熊在线www.beareyes.com.cn 也许人们并不在意你的籍贯或者口音，但是有效的交流需要口音上的统一。就像中国古代就开始的普通话（官话）计划。这还要说到中国北方的平原，和南方山区之间的地理性差异。也许在历史上影响了人们的沟通范围，从而产生了某些语音上的分化。小熊在线www.beareyes.com.cn 汉语方言分布：  这段历史也反映在英语里。最直接的表现就是英语里直没有接对应普通话这个词的单词，而是“官话”。也许因为这个英语单词的发明，是在晚清时候满清政府所推行的官话背景下出现的。而这个单词被沿用至今，使得英语中对普通话的讨论直接使用拼音以避免误解。因为真正的普通话应该根据上个世纪中期的“普通话推广委员会”所制定的标准作为认定。当然这是红色中国的版本，在台湾，“官话”演变成为了“国语”。小熊在线www.beareyes.com.cn 不过一种新的语言想象，正在形成。这种“IT普通话”完全超越了地域的局限，而以“英语字符化”作为代表。那就是以“带有唉亩唉亩唉咳斯技术的奔腾处理器”为代表的新式中文读法：“妈妈叉”。后来的有微软的“叉盒”，ATI的“叉”系列显卡，微软的“叉P”。这也许像PK，MM一样的网络语言，成为一种新的文化现象。小熊在线www.beareyes.com.cn 说普通话，即便是一个土生土长的昆明人，我在工作的时候也开始说普通话了……
|
