来自IDC数据表明，在中国市场惠普喷墨一体机连续3年出货量第一，期间销售量超过两百万台，这其中HP Officejet J5788彩色传真一体机做出了突出贡献，倍受各大媒体、IT采购网站、用户推崇，堪称“百万经典”产品。如今，HP Officejet J5788终于完成了光荣的历史使命，功成身退。惠普近日推出彩色传真一体机新品HP Officejet J4580，它在性能、品质、成本控制上更上一层楼，将接过“百万经典”产品的接力棒，成为新一代的“明星产品”。售价为1499元的HP Officejet J4580集打印、复印、扫描和传真功能于一体，标配的中文显示屏使操作更为便捷；它拥有完全无纸收发传真及垃圾传真过滤功能，并且保证在电脑关机状态下也不会错失重要传真；独有的双墨滴打印技术，使用户无需使用照片墨盒即可获得专业品质的照片，若选择使用的901XL大容量黑色墨盒更是在享受高品质的同时又节省了打印成本。高性能、高品质、低成本，我们有理由期待，HP Officejet J4580将再创销售经典。小熊在线www.beareyes.com.cn

简单易用 效率倍添

HP Officejet J4580配有专为中国用户设计的带背光的中文显示屏，让用户在方寸间轻松完成打印、复印、扫描和传真等多种功能。其拥有无纸收发传真功能，尤其能够接收传真到电脑，把传真保存到电脑中，即使电脑关机也不会错失重要传真，用户还可以根据文件重要程度选择打印或不打印，大大节约了纸张和墨水。再加上33.6Kbps的快速传真速度和自动垃圾传真过滤功能，20页自动文档进纸器和100页进纸盒，使HP Officejet J4580在办公高效性上如虎添翼，不可小视。同样，高效办公的特性还体现在打印和复印方面，每分钟可打印/复印彩色文档22页，黑白文档则可达28页，而且打印效果可以媲美激光品质。另外，HP Officejet J4580支持自定义多种扫描快捷方式，只要轻松一触机身上的“扫描到”按钮便可直接调用，获得1200dpi×2400dpi的扫描文档，如此便捷的扫描方式让此机在易用性方面再次大幅提升。小熊在线www.beareyes.com.cn

经济成本 高档品质

售价1499元的HP Officejet J4580不仅功能全面、性能强大，更在节约打印成本上下足功夫，让用户同时享受低价格与高品质。采用双墨滴打印技术，墨滴尺寸更加细腻，用户无需使用照片墨盒即可得到栩栩如生的专业照片打印效果，用4色成本享受6色打印效果。若选用901XL大容量黑色墨盒更可在保证高品质输出的同时为用户带来高达3倍1的打印页数；彩色打印方面，经测试使用901彩色墨盒，彩色打印成本比同价位的激光打印机低15%2，而且输出质量细致、精美。小熊在线www.beareyes.com.cn

针对SOHO及微型企业用户推出的HP Officejet J4580彩色传真一体机，以高质高效、节约成本、简单易用的特性隆重出场、实力倍添，相信一定会受到用户的喜爱，创造下一个百万销售奇迹！

1 与HP 901号Officejet黑色墨盒比较获得结果。随机不附带大容量墨盒，请另行购买。无大容量彩色墨盒。小熊在线www.beareyes.com.cn

2 与750美元以下的激光打印机对比，更多信息访问：hp.com/go/officejet

市场参考价格：1499元

关于惠普（HP）喷墨一体机 作为全面领先的一体机专家，惠普（HP）喷墨一体机凭借在品牌、服务、技术以及产品设计方面的领先优势，针对小型办公、小型商务、普通家庭和时尚人群等不同用户群体量体裁衣，全面满足用户多样化的需求，无论是办公助手惠普彩色传真一体机，还是家庭好帮手惠普彩色打印复印一体机，又或是时尚人士需要的惠普彩色全功能一体机，都将带给用户非一般的惊喜！

关于惠普（HP） 惠普公司(HP)始终致力于为从个人用户到大型企业的各类客户提供便捷易用的科技体验。作为全球最大的IT公司之一，惠普 (HP)产品涵盖了打印成像、个人计算和IT基础设施等领域。在截止至2007年10月31日的2007财年，惠普公司（HP）的营业额达1,043亿美元。关于惠普（HP）的更多信息，请访问www.hp.com.cn。小熊在线www.beareyes.com.cn

了解更多HP数码影像信息请登陆：HP数码影像天地www.hp.com.cn/photo； 了解更多HP数码娱乐信息请登陆：HP数码娱乐天地www.hp.com.cn/entertainment。小熊在线www.beareyes.com.cn

关于中国惠普 中国惠普有限公司成立于1985年，是中国第一家中美合资的高科技企业。在近二十年的发展历程中，中国惠普始终保持业务的高速增长，是HP全球增长最快的子公司。目前，中国惠普拥有九大区域总部、28个办事处、37个支持服务中心、超过200个金牌服务网点、两家工厂、惠普（中国）实验室、全球软件服务中心、惠普（中国）研发中心、全球运营支持中心以及惠普商学院、惠普IT管理学院和惠普软件工程学院。